hot Jupiter

💡 That makes it what astronomers call a Hot Jupiter, a common type of exoplanet.

این باعث می‌شود که ستاره‌شناسان آن را مشتری داغ بنامند، که نوع رایجی از سیارات فراخورشیدی است.

💡 Luis Calçada, a science visualization artist who works with the European Southern Observatory, chose another hot Jupiter: Vega b.

لوئیس کالچادا، هنرمند تجسم علمی که با رصدخانه جنوبی اروپا همکاری می‌کند، یک مشتری داغ دیگر را انتخاب کرد: نسر واقع نوع b.

💡 Students simulated a hot Jupiter transit, measuring tiny dips in brightness with backyard equipment and stubborn patience.

دانش‌آموزان با استفاده از تجهیزات حیاط خلوت و صبر و شکیبایی سرسختانه، گذر مشتری داغ را شبیه‌سازی کردند و کاهش‌های کوچک در روشنایی را اندازه‌گیری کردند.

💡 Silicates are exceptionally common — all the rocky bodies in the solar system are made from them, and silicates have previously been detected in the atmospheres of hot Jupiter exoplanets before.

سیلیکات‌ها فوق‌العاده رایج هستند - تمام اجرام سنگی منظومه شمسی از آنها ساخته شده‌اند، و سیلیکات‌ها قبلاً در جو سیارات فراخورشیدی داغ مشتری مانند شناسایی شده‌اند.

💡 Astronomers modeled a hot Jupiter skimming close to its star, atmospheric gases boiling into tails that telescopes barely resolve.

ستاره‌شناسان یک مشتری داغ را مدل‌سازی کردند که به ستاره‌اش نزدیک می‌شود و گازهای جوی آن به صورت دنباله‌هایی می‌جوشند که تلسکوپ‌ها به سختی می‌توانند آنها را تفکیک کنند.

💡 A documentary explained how a hot Jupiter challenges early theories, forcing revisions about planet migration and disk dynamics.

یک مستند توضیح داد که چگونه یک مشتری داغ، نظریه‌های اولیه را به چالش می‌کشد و باعث تجدیدنظر در مورد مهاجرت سیارات و دینامیک دیسک می‌شود.