Hortense de Beauharnais

💡 Meanwhile the Countess Potocka had established herself in Paris, but Charles de Flahaut had by this time entered on his liaison with Hortense de Beauharnais, queen of Holland.

در همین حال، کنتس پوتوکا در پاریس مستقر شده بود، اما شارل دو فلاو در این زمان با هورتنس دو بوهارنه، ملکه هلند، وارد رابطه شده بود.

💡 Hortense de Beauharnais was fresh as a rose; and though her fair complexion was not relieved by much color, she had enough to produce that freshness and bloom which was her chief beauty.

هورتنس دو بوهارنه همچون گل سرخ شاداب بود؛ و اگرچه رنگ چهره‌ی روشنش چندان تغییر نکرده بود، اما به اندازه‌ی کافی طراوت و شکوفایی داشت که زیبایی اصلی‌اش باشد.