horsemint

💡 Gardeners praise horsemint for drought tolerance and fragrance, a low-maintenance invitation for pollinators to visit daily.

باغبانان نعناع اسبی را به خاطر تحمل به خشکی و عطرش ستایش می‌کنند، که دعوتی کم‌زحمت برای گرده‌افشان‌ها جهت بازدید روزانه است.

💡 Owing to their resemblance to the Monarda, or horsemint of the East, these Western plants have been given the diminutive of its name—Monardella.

به دلیل شباهتشان به موناردا یا نعناع اسبی شرقی، به این گیاهان غربی، نام مصغر آن - موناردلا - داده شده است.

💡 Bees mobbed the horsemint, each spotted flower hosting a polite queue that turned August heat into visible rhythm.

زنبورها به گل نعناع هجوم آوردند، هر گل خالدار صفی مودبانه تشکیل داده بود که گرمای ماه اوت را به ریتمی قابل مشاهده تبدیل می‌کرد.

💡 We steeped horsemint leaves for tea, a gentle balm after long drives and louder meetings.

ما برگ‌های نعناع را برای چای دم می‌کردیم، یک مرهم ملایم بعد از رانندگی‌های طولانی و جلسات پر سر و صدا.

💡 In my landscape the horsemint follows the Indian blanket and coreopsis as the final flowers in the neighborhood wildflower mix.

در منظره من، نعناع اسبی به عنوان آخرین گل‌ها در ترکیب گل‌های وحشی مجاور، از پتوی هندی و کورئوپسیس پیروی می‌کند.

💡 Acres of Ohio horsemint, pale leafcup, leafy prairie clover and glade quillwort now thrive on land that once was a forest of prickly buckthorn.

هکتارها گیاه نعناع اسبی اوهایو، برگ‌پوش کمرنگ، شبدر دشتی برگ‌دار و علف هفت‌پر اکنون در زمینی رشد می‌کنند که زمانی جنگلی از خارهای تیغی بود.