horsefish

💡 Researchers tagged a horsefish to study currents, proving small creatures reveal big ocean stories.

محققان برای مطالعه جریان‌ها، یک اسب‌ماهی را علامت‌گذاری کردند و ثابت کردند که موجودات کوچک، داستان‌های بزرگ اقیانوس را آشکار می‌کنند.

💡 Children squealed when a horsefish surfaced near the dock, its snout delicate as if drawn with a fountain pen.

بچه‌ها جیغ بلندی کشیدند وقتی یک اسب‌ماهی نزدیک اسکله ظاهر شد، پوزه‌اش انگار با خودکار نقاشی شده بود، ظریف بود.

💡 The guidebook listed horsefish among local finds, a slender relative of seahorses hiding in eelgrass like a shy, articulated twig.

کتاب راهنما، اسب‌ماهی را در میان یافته‌های محلی فهرست کرده بود، گونه‌ای باریک از اسب‌های دریایی که مانند شاخه‌ای خجالتی و بندبند در علف مارماهی پنهان می‌شود.