horse racing

💡 “I would hold up the sports section and ask which story that was in the section should have been on the front page and wasn’t. Invariably, it was a Christine horse racing story.”

«من بخش ورزشی را بالا می‌گرفتم و می‌پرسیدم کدام خبر در این بخش باید در صفحه اول می‌بود و نبود. همیشه، خبر مسابقه اسب‌دوانی کریستین بود.»

💡 California horse racing, struggling to stay afloat, got a stark reminder how uphill its battle is to add a new form of supplemental income this month when state Atty.

مسابقات اسب‌دوانی کالیفرنیا که برای ادامه حیات خود تقلا می‌کند، این ماه با اعلام نتایج انتخابات ایالتی، به طور جدی به یاد آورد که مبارزه‌اش برای افزودن نوع جدیدی از درآمد تکمیلی چقدر دشوار است.

💡 Debates around horse racing balance tradition, livelihoods, and animal welfare, pushing regulators toward better track surfaces, transparent medication rules, and realistic rest periods.

بحث‌ها پیرامون مسابقات اسب‌دوانی، سنت، معیشت و رفاه حیوانات را متعادل می‌کند و قانون‌گذاران را به سمت بهبود سطوح پیست، قوانین دارویی شفاف و دوره‌های استراحت واقع‌بینانه سوق می‌دهد.

💡 British horse racing will go on strike on 10 September, taking the unprecedented action of refusing to race in protest against the Government's proposed tax rise on betting on the sport.

مسئولان مسابقات اسب‌دوانی بریتانیا در اعتراض به افزایش مالیات پیشنهادی دولت بر شرط‌بندی روی این ورزش، در تاریخ ۱۰ سپتامبر دست به اعتصاب خواهند زد و در اقدامی بی‌سابقه از شرکت در مسابقات خودداری خواهند کرد.

💡 Analytics invaded horse racing quietly, modeling pace scenarios and weather to guide bettors who prefer probabilities over superstition and lucky socks.

علم تحلیل بی‌سروصدا به مسابقات اسب‌دوانی هجوم آورد و سناریوهای سرعت و آب و هوا را مدل‌سازی کرد تا شرط‌بندانی را که احتمالات را به خرافات و شانس ترجیح می‌دهند، راهنمایی کند.

💡 The poll’s margin of error was four points, so reporters resisted ranking candidates like horse racing odds.

حاشیه خطای این نظرسنجی چهار امتیاز بود، بنابراین خبرنگاران از رتبه‌بندی نامزدها مانند شانس پیروزی در مسابقات اسب‌دوانی خودداری کردند.