OTB

💡 Brand-owner Renzo Rosso, who is CEO of the OTB group, lauded Martens as a “phenomenon,’’ but said there was a lot of teamwork to get the kind of results.

رنزو روسو، مالک برند و مدیرعامل گروه OTB، مارتنز را به عنوان یک «پدیده» ستود، اما گفت که برای رسیدن به چنین نتایجی، کار تیمی زیادی لازم بوده است.

💡 He placed a small wager at the OTB, more for conversation and coffee than any realistic payout.

او شرط کوچکی در OTB بست، بیشتر برای گپ و گفت و صرف قهوه تا یک برد واقعی.

💡 Neighborhood OTB windows once glowed neon, a social hub where racing forms met gossip.

پنجره‌های فروشگاه‌های زنجیره‌ای محله زمانی با نور نئون می‌درخشیدند، جایی که مسابقات اتومبیل‌رانی با شایعات تلاقی می‌کردند.

💡 When customers look up one of the 600,000 OTB products registered, they don’t just do it on any random website; the brands control which goods are registered on the platform.

وقتی مشتریان یکی از ۶۰۰۰۰۰ محصول OTB ثبت‌شده را جستجو می‌کنند، این کار را فقط در یک وب‌سایت تصادفی انجام نمی‌دهند؛ برندها کنترل می‌کنند که کدام کالاها در پلتفرم ثبت شوند.

💡 The city regulated OTB outlets tightly, balancing revenue with concerns about addiction and neighborhood impact.

این شهر، فروشگاه‌های OTB را به شدت تحت نظارت قرار داد و درآمد را با نگرانی‌های مربوط به اعتیاد و تأثیر بر محله متعادل کرد.

💡 OTB’s service allows customers to tap their smartphone, for example, on a new pair of Maison Margiela Tabi shoes, which have NFC chips embedded in them.

سرویس OTB به مشتریان این امکان را می‌دهد که مثلاً با استفاده از تلفن هوشمند خود، یک جفت کفش جدید Maison Margiela Tabi را که دارای تراشه‌های NFC هستند، لمس کنند.