horned owl

💡 The troopers take care to avoid the nesting great horned owls that return each year and “swoop” patrolling officers if they shine lights toward their perches.

سربازان مراقبند که از لانه‌سازی جغدهای شاخدار بزرگ که هر ساله بازمی‌گردند و اگر مأموران گشت‌زنی نور خود را به سمت لانه‌هایشان بتابانند، به آنها حمله می‌کنند، دوری کنند.

💡 Teachers use recordings of a horned owl to introduce food webs, pellet dissections, and quiet observation.

معلمان از صدای ضبط‌شده‌ی یک جغد شاخ‌دار برای معرفی شبکه‌های غذایی، تشریح گلوله‌ها و مشاهده‌ی آرام استفاده می‌کنند.

💡 A great horned owl found itself in a seriously sticky situation after becoming stuck in a glue trap in Orange County, rendering it both flightless and food-less.

یک جغد شاخدار بزرگ پس از گیر افتادن در تله چسبی در شهرستان اورنج، خود را در شرایط بسیار سختی یافت که باعث شد هم پرواز نکند و هم غذا نخورد.

💡 The rehab center treated a horned owl with a wing fracture, releasing it under a winter moon once flight returned.

مرکز توانبخشی یک جغد شاخدار را که از ناحیه بال دچار شکستگی شده بود، تحت درمان قرار داد و پس از بازگشت پرواز، آن را زیر نور ماه زمستانی رها کرد.

💡 The horned owl is aggressive — sometimes it's called the tiger owl — with sharp talons and powerful beak, and should only be approached by people with experience handling it.

جغد شاخدار - که گاهی اوقات جغد ببری نامیده می‌شود - با چنگال‌های تیز و منقار قدرتمند، پرخاشگر است و فقط افرادی که در برخورد با آن تجربه دارند باید به او نزدیک شوند.

💡 At dusk, a horned owl called from the stadium lights, turning a parking lot into a theater of silhouettes and astonished whispers.

هنگام غروب، جغدی شاخدار از میان چراغ‌های ورزشگاه فریاد زد و پارکینگ را به تئاتری از سایه‌ها و زمزمه‌های حیرت‌زده تبدیل کرد.