hoop iron

💡 An additional funnel, a dummy one made out of canvas stretched on a framework of hoop iron and wood, was set up.

یک قیف اضافی، یک قیف ساختگی ساخته شده از کرباس که روی چارچوبی از حلقه آهن و چوب کشیده شده بود، برپا شد.

💡 Gardeners repurposed hoop iron as edging, a thrifty trick that keeps gravel paths crisp after hard rain.

باغبان‌ها از حلقه‌های آهنی به عنوان لبه استفاده کردند، یک ترفند اقتصادی که مسیرهای شنی را پس از باران شدید، ترد نگه می‌دارد.

💡 Inspectors flagged rusting hoop iron on the water tower, scheduling replacement before flakes contaminated the reservoir.

بازرسان زنگ‌زدگی حلقه‌های آهنی روی برج آب را تشخیص دادند و قبل از اینکه پوسته‌ها مخزن را آلوده کنند، تعویض آن را برنامه‌ریزی کردند.

💡 To secure the latter result a blunt dibber may be used, marked at the required depth with a cross-piece nailed on, or a piece of hoop iron that can be slid up or down to any particular depth.

برای حصول نتیجه‌ی مورد دوم، می‌توان از یک حفار کند استفاده کرد که در عمق مورد نیاز با یک قطعه‌ی ضربدری میخکوب شده علامت‌گذاری شده باشد، یا از یک قطعه آهن حلقه‌ای که بتوان آن را تا هر عمق خاصی بالا یا پایین کشید.

💡 Mostly every tradesman in the town was employed; the carpenters in making boxes, the smiths in strapping them round with hoop iron.

تقریباً هر پیشه‌ای در شهر مشغول به کار بود؛ نجاران جعبه می‌ساختند، و آهنگران آنها را با حلقه‌های آهنی به دور خود می‌بستند.

💡 The cooper cinched hoop iron around the barrel, driving rivets until the staves sang a taut, woody chord.

کارگر آهن حلقه‌ای را دور لوله محکم کرد و پرچ‌ها را آنقدر کوبید تا چوب‌ها با صدایی کشیده و چوبی به صدا درآمدند.