hoolie

💡 "But I can't see anyone out enjoying it as it's blowing a hoolie," he added.

او اضافه کرد: «اما نمی‌توانم تصور کنم کسی از آن لذت ببرد چون دارد هولی می‌کند.»

💡 We canceled the rooftop dinner because a sudden hoolie rattled windows and sent umbrellas cartwheeling down the street.

ما شام روی پشت بام را لغو کردیم چون ناگهان یک آشوبگر شیشه‌ها را لرزاند و چترها را در خیابان به حرکت درآورد.

💡 When the weather app says “gusty,” old-timers translate it as a full-on hoolie and tie down anything lighter than a sheep.

وقتی برنامه هواشناسی می‌گوید «گند شدید»، قدیمی‌ها آن را به معنی هولی (یا هولی) ترجمه می‌کنند و هر چیزی سبک‌تر از یک گوسفند را می‌بندند.

💡 The stories, centred around a nursery school and its teacher Miss Hoolie, were produced from 2002 to 2005 and aired on TV around the world for many years.

این داستان‌ها که حول یک مهدکودک و معلمش خانم هولی می‌چرخیدند، از سال ۲۰۰۲ تا ۲۰۰۵ تولید شدند و سال‌ها از تلویزیون‌های سراسر جهان پخش شدند.

💡 It’s blowing a hoolie out there, the ferryman warned, so expect spray to soak you before the second buoy.

قایق‌بان هشدار داد که هوا دارد حسابی شلوغ می‌شود، پس منتظر باشید که قبل از بویه دوم، آب شما را خیس کند.

💡 Julie Wilson Nimmo, who played nursery teacher Miss Hoolie in the original show, told the Daily Record it was the "craziest and best news ever that Balamory is coming back".

جولی ویلسون نیمو، که در سریال اصلی نقش معلم مهدکودک خانم هولی را بازی می‌کرد، به دیلی رکورد گفت که این «دیوانه‌کننده‌ترین و بهترین خبری است که تاکنون مبنی بر بازگشت بالاموری» منتشر شده است.