hook-and-ladder company

💡 It was borrowed from the hook-and-ladder company, which made all its calls in a body, and in two of Kipp and Brown’s stages, hired for the entire day.

این وسیله از شرکت قلاب و نردبان قرض گرفته شده بود، که تمام تماس‌هایش را به صورت گروهی و در دو تا از صحنه‌های کیپ و براون، که برای تمام روز اجاره داده شده بودند، انجام می‌داد.

💡 The hose-cart, propelled by a pair of stout legs, made a gallant dash down the edge of the garden, followed by the hook-and-ladder company, their equipment just three feet long.

گاری شلنگی که توسط یک جفت پای تنومند به حرکت در می‌آمد، با سرعتی دلیرانه از لبه باغ پایین رفت و گروه قلاب و نردبان که تجهیزاتشان فقط یک متر طول داشت، به دنبالش آمدند.

💡 And although he became foreman of a juvenile hook-and-ladder company before he was five, and would not play with girls at all, he had one peculiar feminine weakness.

و اگرچه قبل از پنج سالگی سرکارگر یک گروه قلاب و نردبان نوجوانان شد و اصلاً با دخترها بازی نمی‌کرد، یک نقطه ضعف زنانه‌ی خاص داشت.

💡 The alarm-signal rang in the hook-and-ladder company's quarters in North Moore Street, but was either misunderstood or they made a wrong start.

آژیر خطر در محل شرکت قلاب و نردبان در خیابان نورث مور به صدا درآمد، اما یا اشتباه فهمیده شده بود یا آنها شروع اشتباهی کرده بودند.

💡 The last he saw of the cab or of the cabman was near the house of the hook-and-ladder company east of the French Market.

آخرین باری که او تاکسی یا راننده تاکسی را دید، نزدیک ساختمان شرکت قلاب و نردبان در شرق بازار فرانسه بود.