hoodwinked

💡 After reading the fine print, he admitted they’d been hoodwinked into paying fees for services they never used.

او پس از خواندن جزئیات، اعتراف کرد که آنها فریب خورده‌اند تا برای خدماتی که هرگز از آنها استفاده نکرده‌اند، هزینه بپردازند.

💡 A vulnerable widower has been left homeless and "truly suffering" after being hoodwinked into sending £85,000 to a woman who never existed.

یک مرد بیوه آسیب‌پذیر پس از فریب خوردن برای ارسال ۸۵۰۰۰ پوند به زنی که هرگز وجود نداشته، بی‌خانمان و «واقعاً رنج‌کشیده» شده است.

💡 She realized the contractor had hoodwinked the homeowners by hiding structural issues behind fresh paint.

او متوجه شد که پیمانکار با پنهان کردن مشکلات سازه‌ای پشت رنگ تازه، صاحب‌خانه‌ها را فریب داده است.

💡 Wolff also encouraged social critics to not be hoodwinked by "simple-minded arguments" that attempt to turn people off from all left-wing politics through generic vilification of bureaucrats.

ولف همچنین منتقدان اجتماعی را تشویق کرد که فریب «استدلال‌های ساده‌لوحانه‌ای» را نخورند که تلاش می‌کنند با بدگویی‌های کلی از بوروکرات‌ها، مردم را از تمام سیاست‌های چپ‌گرا منصرف کنند.

💡 The film’s twist revealed that everyone had been hoodwinked by an unreliable narrator.

پیچش داستانی فیلم نشان داد که همه توسط یک راوی غیرقابل اعتماد فریب خورده‌اند.

💡 “Not only is it good for the economy and good for our communities, but it's much, much less likely that you're going to be hoodwinked.”

«نه تنها برای اقتصاد و جوامع ما خوب است، بلکه احتمال اینکه فریب بخورید خیلی خیلی کمتر می‌شود.»