honor system

💡 The coworking space stocked snacks on an honor system, and friendly reminders kept the shelves from turning into a free-for-all.

فضای کار اشتراکی به صورت افتخاری تنقلات را انبار می‌کرد و یادآوری‌های دوستانه مانع از آن می‌شد که قفسه‌ها به مکانی برای خرید رایگان تبدیل شوند.

💡 In exams, the honor system works only when students trust the institution to value learning over rankings.

در امتحانات، سیستم امتیازدهی فقط زمانی جواب می‌دهد که دانش‌آموزان به موسسه اعتماد داشته باشند که برای یادگیری بیش از رتبه‌بندی ارزش قائل است.

💡 Customers are on the honor system to pay for any software they choose to purchase.

مشتریان می‌توانند برای هر نرم‌افزاری که برای خرید انتخاب می‌کنند، هزینه آن را پرداخت کنند.

💡 Eventually, Cheetham would like to open a small bakery stand in Litchfield using an honor system.

در نهایت، چیتام دوست دارد با استفاده از سیستم افتخاری، یک دکه نانوایی کوچک در لیچفیلد باز کند.

💡 If you see the unmanned craft beer bar where customers pay on the honor system, you’ve gone too far.

اگر بار آبجوفروشی بدون متصدی را دیدید که مشتریانش با سیستم افتخاری هزینه را پرداخت می‌کنند، زیاده‌روی کرده‌اید.

💡 The farmstand runs on the honor system, a jar for cash and a ledger for eggs, which somehow discourages theft better than cameras ever did.

این دکه کشاورزی بر اساس سیستم شرافت اداره می‌شود، یک شیشه برای پول نقد و یک دفتر کل برای تخم‌مرغ‌ها، که به نوعی بهتر از دوربین‌ها از سرقت جلوگیری می‌کند.