automatic

💡 An automatic upgrade pushed overnight, and the helpdesk braced for morning questions about rearranged menus and vanished settings.

ارتقاء خودکار یک شبه انجام شد و بخش پشتیبانی منتظر سوالات صبحگاهی در مورد منوهای تغییر یافته و تنظیمات ناپدید شده بود.

💡 A museum display contrasted an automatic pistol’s mechanisms with single-action designs, highlighting engineering trade-offs.

یک نمایشگاه موزه، مکانیسم‌های یک تپانچه خودکار را با طرح‌های تک‌عمله مقایسه می‌کرد و بده‌بستان‌های مهندسی را برجسته می‌ساخت.

💡 Without a "course protractor", we’d rely on guesswork that currents punish, so we practiced until motions felt automatic.

بدون «نقاشی مسیر»، ما به حدس و گمان‌هایی که نشان می‌داد جریان‌های آب ما را تنبیه می‌کنند، تکیه می‌کردیم، بنابراین آنقدر تمرین کردیم تا حرکات به صورت خودکار در ما شکل گرفتند.

💡 She refused automatic renewals without clear reminders, preferring opt-in billing that respects attention and consent.

او تمدید خودکار بدون یادآوری‌های واضح را رد کرد و ترجیح داد از روش‌های پرداخت اختیاری استفاده کند که به توجه و رضایت مشتری احترام می‌گذارد.

💡 A single missed payment dented her credit score, but automatic reminders prevented repeat mishaps.

یک قسط از دست رفته امتیاز اعتباری او را کاهش داد، اما یادآوری‌های خودکار مانع از تکرار این اتفاقات شد.

💡 The software does automatic backups nightly, yet we still keep manual archives for peace of mind.

این نرم‌افزار هر شب به‌طور خودکار از اطلاعات پشتیبان‌گیری می‌کند، با این حال ما همچنان برای آسودگی خاطر، بایگانی دستی را نگه می‌داریم.

💡 The temperature dropped suddenly, triggering automatic frost fans in the orchard.

دما ناگهان کاهش یافت و پنکه‌های خودکار سرمازدگی در باغ به کار افتادند.