honor
🌐 افتخار
اسم (noun)
📌 صداقت، انصاف یا درستکاری در باورها و اعمال فرد.
📌 منبع اعتبار یا تمایز.
📌 احترام زیاد، مانند ارزش، شایستگی یا رتبه.
📌 چنین احترامی آشکار شد.
📌 احترام عمومی بالا؛ شهرت؛ افتخار
📌 امتیاز ارتباط با یا دریافت لطف از یک شخص، گروه، سازمان و غیره محترم.
📌 معمولاً به عنوان یک مراسم خاص، نشان، طومار یا عنوان، نشان دهندهی مقام، منزلت یا تمایز والا است.
📌 افتخار، عنوانی محترمانه و حاکی از احترام، به ویژه برای قضات و شهرداران (که قبل از آن کلماتی مانند «او»، «او»، «شما» و غیره میآید).
📌 افتخارات،
📌 رتبه یا امتیاز ویژهای که توسط دانشگاه، کالج یا مدرسه به دانشجویی به دلیل برجستگی در بورسیه یا موفقیت در یک موضوع خاص اعطا میشود.
📌 یک دوره تحصیلی پیشرفته برای دانشجویان برتر.
📌 به ویژه از نظر تاریخی، عفت یا پاکدامنی در یک زن.
📌 کارت افتخار نیز نامیده میشود. کارتها.
📌 بریج.، هر یک از پنج کارت برتر، به عنوان آس، شاه، بیبی، سرباز، یا ده در خالِ برنده، یا هر یک از چهار آس در قرارداد بدونِ برنده.
📌 ویست، هر یک از چهار کارت برتر، به عنوان آس، شاه، بیبی یا سرباز در خال مغلوب.
📌 گلف، امتیاز شروع بازی قبل از بازیکن یا طرف مقابل، که پس از اولین سوراخ به بازیکن یا طرفی که سوراخ قبلی را برده است، داده میشود.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 احترام یا احترام زیادی قائل شدن؛ گرامی داشتن
📌 با احترام رفتار کردن.
📌 به کسی افتخار یا امتیاز بخشیدن
📌 پرستش، ستایش یا خدمت (به یک خدا)
📌 برای نشان دادن احترام و ادب به
📌 تجارت، قبول یا پرداخت (حواله، چک و غیره).
📌 معتبر دانستن و مطابقت دادن با درخواست یا خواستههای (یک سند رسمی).
📌 (در رقص مربع) با تعظیم به استقبال یا ادای احترام رفتن.
صفت (adjective)
📌 مربوط به، مربوط به، یا اشاره به شرافت.
جمله سازی با honor
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 We need to find an appropriate way to honor these brave people.
ما باید راهی مناسب برای تجلیل از این افراد شجاع پیدا کنیم.
💡 When we got married, we promised to love and honor each other.
وقتی ازدواج کردیم، قول دادیم که همدیگر را دوست داشته باشیم و به هم احترام بگذاریم.
💡 They have established a scholarship as a way to honor his memory.
آنها بورسیهای را به عنوان راهی برای بزرگداشت یاد او تأسیس کردهاند.
💡 He was prepared to fight to defend his family's honor.
او آماده بود تا برای دفاع از ناموس خانوادهاش بجنگد.
💡 She tried to honor her grandmother’s recipes without fossilizing them, swapping ingredients while preserving the slow patience that made everything taste like home.
او سعی کرد بدون اینکه دستور پختهای مادربزرگش را از مد بیندازد، به آنها احترام بگذارد و مواد اولیه را عوض کند، در عین حال صبر و شکیبایی تدریجیاش را که باعث میشد همه چیز طعم خانه را داشته باشد، حفظ کند.
💡 The building was named in honor of the city's founder.
این بنا به افتخار بنیانگذار شهر نامگذاری شده است.