hominid

💡 Her search through sediment from various levels of the Ranis excavation turned up DNA from a broad array of mammals, but none from hominids.

جستجوی او در میان رسوبات سطوح مختلف حفاری رانیس، DNA طیف وسیعی از پستانداران را پیدا کرد، اما هیچ DNA ای از انسان‌سانان یافت نشد.

💡 Arizona State University research scientists discover evidence of a new species of hominid that walked east African grasslands 2.6 million years ago.

دانشمندان دانشگاه ایالتی آریزونا شواهدی از گونه جدیدی از انسان کشف کرده‌اند که ۲.۶ میلیون سال پیش در علفزارهای شرق آفریقا زندگی می‌کرده است.

💡 Researchers also identified two tiny fragments of hominid skull as belonging to H. erectus, an ancient human ancestor.

محققان همچنین دو قطعه کوچک از جمجمه انسان‌نما را شناسایی کردند که متعلق به هومو ارکتوس، از اجداد باستانی انسان، است.

💡 Museum exhibits on hominid evolution remind visitors that family trees are bushy, not ladders climbing toward us.

نمایشگاه‌های موزه در مورد تکامل انسان‌نماها به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کنند که شجره‌نامه‌ها انبوه هستند، نه نردبان‌هایی که به سمت ما بالا می‌روند.

💡 Fossils labeled hominid invite debates about gait, diet, and whether a particular ridge means strength or simply species.

فسیل‌هایی که با برچسب انسان‌نما شناخته می‌شوند، بحث‌هایی را در مورد نحوه‌ی راه رفتن، رژیم غذایی و اینکه آیا یک برآمدگی خاص به معنای قدرت است یا صرفاً به معنای گونه‌ی جانوری، برانگیخته‌اند.

💡 The term hominid once meant humans and our extinct relatives; modern usage often includes great apes—check the context your textbook prefers.

اصطلاح هومینید زمانی به معنای انسان‌ها و خویشاوندان منقرض‌شده‌ی ما بود؛ کاربرد مدرن آن اغلب شامل میمون‌های بزرگ نیز می‌شود - به متنی که در کتاب درسی خود ترجیح می‌دهید، مراجعه کنید.