home economics

💡 A home economics class designed weekly meal plans that honored budgets, allergies, and taste buds simultaneously.

یک کلاس اقتصاد خانه، برنامه‌های غذایی هفتگی طراحی کرد که همزمان بودجه، آلرژی‌ها و جوانه‌های چشایی را در نظر می‌گرفت.

💡 “It doesn’t,” replied Ms. Martin, who is also a Republican and taught home economics for 18 years at the Pittsburg School down the road.

خانم مارتین، که او هم جمهوری‌خواه است و به مدت ۱۸ سال در مدرسه‌ی پیتسبورگِ پایینِ خیابان، اقتصاد خانه تدریس کرده است، پاسخ داد: «این‌طور نیست».

💡 Research in home economics tracks how policy affects kitchens long before headlines notice.

تحقیقات در اقتصاد خانه، مدت‌ها قبل از اینکه تیترها به آن توجه کنند، چگونگی تأثیر سیاست‌ها بر آشپزخانه‌ها را دنبال می‌کند.

💡 The larder beetle thrives on forgotten protein snacks in quiet cupboards, so spring cleaning doubles as ecology lesson and home economics refresher.

سوسک انباری از میان وعده‌های پروتئینی فراموش شده در کابینت‌های خلوت تغذیه می‌کند، بنابراین خانه تکانی بهاری هم درس بوم شناسی و هم یادآوری اقتصاد خانه است.

💡 Janice says, “Well, I have to fill one science requirement and English, and I want to take home economics…”

جنیس می‌گوید: «خب، من باید یک درس علوم و زبان انگلیسی را پاس کنم، و می‌خواهم اقتصاد را هم با خودم به خانه ببرم...»

💡 In 1833, abolitionist and home economics writer Lydia Maria Child actually suggested using your own earwax as lip balm.

در سال ۱۸۳۳، لیدیا ماریا چایلد، نویسنده‌ی طرفدار لغو برده‌داری و اقتصاد خانه، پیشنهاد داد که از جرم گوش خود به عنوان مرهم لب استفاده شود.