keep house

💡 As those homely implements suggest, “Terce” focuses on the work of people not often celebrated in liturgy: those who keep house, cultivate gardens, nurture children.

همانطور که آن وسایل ساده نشان می‌دهند، «ترسه» بر کار افرادی تمرکز دارد که اغلب در مراسم مذهبی مورد تجلیل قرار نمی‌گیرند: کسانی که خانه‌داری می‌کنند، باغ‌ها را پرورش می‌دهند و از کودکان مراقبت می‌کنند.

💡 My grandmother taught me to keep house with lists and music, not perfectionism.

مادربزرگم به من یاد داد که با فهرست و موسیقی، به کارهایم برسم، نه با کمال‌گرایی.

💡 Cleaning out your closet can feel emotionally charged, said KC Davis, a licensed therapist and author of “How to Keep House While Drowning: A Gentle Approach to Cleaning and Organizing.”

کی سی دیویس، درمانگر دارای مجوز و نویسنده کتاب «چگونه در حین غرق شدن از خانه مراقبت کنیم: رویکردی ملایم برای تمیز کردن و سازماندهی»، می‌گوید تمیز کردن کمد لباس می‌تواند از نظر احساسی بسیار پربار باشد.

💡 When partners share to keep house, weekends regain their sunshine.

وقتی زوج‌ها برای حفظ خانه، وسایلشان را با هم تقسیم می‌کنند، آخر هفته‌ها دوباره آفتابی می‌شوند.

💡 Students learned to keep house in co-ops, budgeting for rice, lightbulbs, and unexpected repairs.

دانش‌آموزان در خانه‌های اشتراکی یاد گرفتند که خانه‌داری کنند، برای برنج، لامپ‌ها و تعمیرات غیرمنتظره بودجه‌بندی کنند.

💡 Davis’s “How to Keep House While Drowning,” I started practicing “closing duties.”

دیویس با عنوان «چگونه هنگام غرق شدن از خانه مراقبت کنیم» شروع به تمرین «وظایف پایانی» کردم.