Hollywood bed

💡 If he had not needed bed rest for observation, he would have had a room with a Hollywood bed and a desk, and would have taken his meals in a dining room with settings for 26.

اگر برای مراقبت به استراحت در تخت نیاز نداشت، می‌توانست اتاقی با تخت هالیوودی و یک میز داشته باشد و غذایش را در اتاق غذاخوری با ظرفیت ۲۶ نفر صرف کند.

💡 We thrifted a vintage Hollywood bed, then discovered its steel frame made midnight creaks a memory rather than a lifestyle.

ما یک تخت خواب قدیمی هالیوودی را دست دوم خریدیم، بعد متوجه شدیم که قاب فولادی آن، جیرجیر نیمه‌شب‌ها را به یک خاطره تبدیل کرده است، نه یک سبک زندگی.

💡 The studio furnished a Hollywood bed with a low headboard for clean camera lines, proving set design is logistics disguised as style.

استودیو یک تخت هالیوودی با تاج تخت کوتاه برای خطوط دوربین تمیز فراهم کرد، که ثابت می‌کند طراحی صحنه، تدارکاتی است که در لباس سبک پنهان شده است.

💡 Last week it had been relegated to a guest room, and Truman was luxuriating in a modern three-quarter width affair�"a kind of Hollywood bed"�with a low headboard and no footboard at all.

هفته‌ی پیش آن را به اتاق مهمان منتقل کرده بودند و ترومن در یک تخت خواب مدرن سه‌چهارم - «نوعی تخت خواب هالیوودی» - با تاج کوتاه و بدون هیچ تختی، به راحتی استراحت می‌کرد.

💡 A Hollywood bed suits small apartments, floating neatly so boxes and dust bunnies can negotiate under it in peace.

یک تخت خواب هالیوودی برای آپارتمان‌های کوچک مناسب است، به شکلی مرتب روی آب شناور می‌ماند تا جعبه‌ها و خرگوش‌های گرد و غبار بتوانند با آرامش زیر آن رفت و آمد کنند.

💡 Not to be confused with a Hollywood bed.

با تخت خواب هالیوودی اشتباه گرفته نشود.