coronet

💡 The lords and ladies in attendance will not wear their red robes and coronets, but business suits and dresses.

لردها و خانم‌های حاضر در مراسم، رداهای قرمز و تاج‌های خود را نخواهند پوشید، بلکه کت و شلوار و لباس‌های رسمی به تن خواهند داشت.

💡 When their sister, Mary, tried to break it up, she “nearly had her coronet knocked flying by the fractious pair.”

وقتی خواهرشان، مری، سعی کرد دعوا را تمام کند، «نزدیک بود تاجش توسط آن زوج بدخلق به زمین بیفتد.»

💡 The brand’s distinctive green banners bearing its yellow coronet logo dominated seemingly every inch of the circuit.

بنرهای سبز متمایز این برند که لوگوی تاج زرد رنگ آن را بر خود داشتند، ظاهراً در هر وجب از پیست خودنمایی می‌کردند.

💡 Costume designers stitched a collapsible coronet for travel, surviving overhead bins heroically.

طراحان لباس، تاج تاشو برای سفر دوختند و قهرمانانه از سطل‌های بالای سر جان سالم به در بردند.

💡 She wore a flower coronet at the solstice wedding, a coronation scaled to friendship, bonfires, and mosquitoes.

او در عروسی انقلاب زمستانی، تاجی از گل بر سر داشت، مراسمی که در آن دوستی، آتش‌بازی و پشه‌ها در هم آمیخته بودند.

💡 "Dispensing with the coronets is a nod to make the monarchy more relevant and more modern," he says.

او می‌گوید: «حذف تاج‌ها نشانه‌ای است برای اینکه سلطنت مرتبط‌تر و مدرن‌تر شود.»