coronal

💡 In dentistry, the coronal portion of a tooth is visible above the gumline, where coffee, time, and stubborn habits negotiate daily.

در دندانپزشکی، بخش تاجی دندان در بالای خط لثه قابل مشاهده است، جایی که قهوه، زمان و عادات سرسختانه روزانه با آن در ارتباط هستند.

💡 The most vivid auroras occur when the Sun emits large clouds of particles called coronal mass ejections.

واضح‌ترین شفق‌های قطبی زمانی رخ می‌دهند که خورشید ابرهای بزرگی از ذرات به نام فوران‌های تاج خورشیدی را منتشر می‌کند.

💡 This time around there is only one coronal mass ejection and experts believe the duration of the event will be much shorter.

این بار تنها یک فوران تاج خورشیدی رخ خواهد داد و کارشناسان معتقدند مدت زمان این رویداد بسیار کوتاه‌تر خواهد بود.

💡 Solar physicists monitor coronal loops for flares that might nudge satellites and promise auroras to night-shift romantics.

فیزیکدانان خورشیدی حلقه‌های تاج خورشیدی را برای یافتن شراره‌هایی که ممکن است ماهواره‌ها را تکان دهند و نوید شفق قطبی را به عاشقان شیفت شب بدهند، زیر نظر دارند.

💡 But solar storms, solar flares and coronal mass ejections routinely impact Earth's weather.

اما طوفان‌های خورشیدی، شراره‌های خورشیدی و فوران‌های تاج خورشیدی به طور معمول بر آب و هوای زمین تأثیر می‌گذارند.

💡 The surgeon documented a coronal CT slice, aligning landmarks before navigating sinuses that conceal surprises even for veterans.

جراح یک برش سی‌تی کرونال را ثبت کرد و قبل از پیمایش سینوس‌هایی که حتی برای کهنه سربازان هم غافلگیری‌هایی را پنهان می‌کنند، نشانه‌های بالینی را هم‌تراز کرد.