hoe

💡 After rain, the hoe glided, turning stubborn beds into cooperative rows.

بعد از باران، بیلچه به آرامی حرکت می‌کرد و باغچه‌های سرسخت را به ردیف‌هایی از گیاهانِ هم‌جوار تبدیل می‌کرد.

💡 A sharp hoe respects backs and weeds equally; sharpen monthly, hydrate occasionally.

یک بیلچه تیز به طور یکسان به پشت و علف‌های هرز آسیب می‌رساند؛ ماهانه آن را تیز کنید و گاهی اوقات آبیاری کنید.

💡 She gifted a favorite hoe to a new gardener, passing along both steel and seasonal wisdom.

او بیلچه‌ی مورد علاقه‌اش را به باغبان جدیدی هدیه داد و به این ترتیب هم فولاد و هم خرد فصلی را به او هدیه داد.

💡 The moniker, which he created as a teenager, is a play on Pablo Picasso’s name mixed with an early 2010s social media term “art hoe.”

این لقب که او در نوجوانی برای خود انتخاب کرد، ترکیبی از نام پابلو پیکاسو و اصطلاح رایج در اوایل دهه ۲۰۱۰ در رسانه‌های اجتماعی به نام «هیولا هنر» است.

💡 When pigweed is young, hoeing is often all that is needed to kill it, but due to the deep taproot, established older plants are difficult to remove.

وقتی علف هرز تاج خروس جوان است، اغلب تنها کاری که برای از بین بردن آن لازم است، بیل زدن است، اما به دلیل ریشه اصلی عمیق، حذف گیاهان مسن‌تر و جاافتاده دشوار است.

💡 One snake got tear-gassed by police, then shot at five times, and still escaped—only to finally meet its match with a garden hoe (obviously).

یکی از مارها توسط پلیس با گاز اشک‌آور مورد حمله قرار گرفت، سپس پنج بار به او شلیک شد و با این حال فرار کرد - اما در نهایت (بدیهی است که) با یک بیل باغبانی به دام افتاد.