hob

💡 The ceramic hob heats evenly, yet demands flat-bottom pans and the discipline to wipe spills before sugar carbonizes permanently.

اجاق سرامیکی به طور یکنواخت گرم می‌شود، اما به قابلمه‌های کف صاف و نظم و انضباط برای پاک کردن لکه‌ها قبل از اینکه شکر به طور دائم کربونیزه شود، نیاز دارد.

💡 He leaned against the hob absentmindedly, yelped, and learned that cast iron remembers heat longer than any grudge.

او با حواس‌پرتی به اجاق گاز تکیه داد، فریاد زد و فهمید که چدن گرما را بیشتر از هر کینه‌ای به خاطر می‌سپارد.

💡 Renters love a ceramic hob for quick cleanup, though cookware scars testify to enthusiastic, occasionally clumsy dinners.

مستاجران عاشق اجاق‌های سرامیکی هستند که به سرعت تمیز می‌شوند، هرچند که جای زخم‌های ظروف آشپزی گواه شام‌های پرشور و گاهی ناشیانه است.

💡 Microwaves, air fryers and some hobs and ovens all demand electricity.

مایکروویوها، سرخ‌کن‌های بدون روغن و برخی از اجاق‌ها و فرها همگی به برق نیاز دارند.

💡 our indoor Frisbee game—my dog's and mine—played hob with a couple of lamps and a vase

بازی فریزبی داخل خانه ما - بازی من و سگ من - روی اجاق گاز با چند چراغ و یک گلدان انجام شد.

💡 Pans are precariously placed on a hob and she is stirring away.

ماهیتابه‌ها به طرز خطرناکی روی اجاق گاز قرار گرفته‌اند و او مشغول هم زدن آنهاست.