hitch a ride

💡 We planned to hitch a ride with the support van if the storm arrived; stubbornness is impressive until hypothermia auditions.

ما قصد داشتیم اگر طوفان از راه رسید، با ون پشتیبان به سفر برویم؛ سرسختی تا قبل از تست‌های سرمازدگی چشمگیر است.

💡 It's also used at shipping ports to kill pests before they can hitch a ride to other parts of the world.

همچنین در بنادر کشتیرانی برای از بین بردن آفات قبل از اینکه بتوانند به سایر نقاط جهان منتقل شوند، استفاده می‌شود.

💡 Groomers keep a water dog’s coat neat so burrs don’t hitch a ride.

آرایشگران، پوشش سگ‌های آبی را مرتب نگه می‌دارند تا خارها به اسب آسیبی نرسانند.

💡 After the conference, we hitch a ride with colleagues, trading ideas for toll money.

بعد از کنفرانس، با همکاران سوار ماشین شدیم و ایده‌هایمان را در ازای پول عوارض رد و بدل کردیم.

💡 Migrating seeds hitch a ride on socks and fur, drafting ecological maps across trails.

دانه‌های مهاجر سوار بر جوراب و خز، نقشه‌های اکولوژیکی را در طول مسیرها ترسیم می‌کنند.

💡 Amira and her husband finally managed to hitch a ride on a pick-up truck carrying a cargo of vegetables.

امیره و شوهرش بالاخره موفق شدند سوار یک وانت حامل بار سبزیجات شوند.