hireling

💡 Not since Carson Palmer has one of Mike Brown’s hirelings had the emperor in such a headlock.

از زمان کارسون پالمر، هیچ‌وقت یکی از مزدوران مایک براون، امپراتور را تا این حد به دردسر نینداخته بود.

💡 She's one of the political hirelings who run the candidate's campaign.

او یکی از مزدوران سیاسی است که ستاد انتخاباتی نامزد مورد نظر را اداره می‌کند.

💡 The tyrant surrounded himself with a hireling chorus, praise rented by the hour.

حاکم ستمگر خود را با گروهی از مزدورانِ همسنگر احاطه کرده بود که هر لحظه ستایش می‌شدند.

💡 The essay reclaimed hireling as dignified labor when paired with fair contracts and respect.

این مقاله، استخدام را به عنوان کاری شرافتمندانه، هنگامی که با قراردادهای منصفانه و احترام همراه باشد، احیا کرد.

💡 To pretend otherwise in the year 2024 is all-but to out oneself as a hireling.

تظاهر به خلاف این در سال ۲۰۲۴ چیزی جز آشکار کردن خود به عنوان یک مزدور نیست.

💡 A true professional avoids hireling cynicism by choosing clients whose goals align with ethics.

یک متخصص واقعی با انتخاب مشتریانی که اهدافشان با اخلاق همسو است، از بدبینی نسبت به استخدام شدن جلوگیری می‌کند.