audacious

💡 A seminar compared Diaghilev’s Ballets Russes posters, celebrating audacious graphics that still feel startlingly fresh against today’s exhausted advertising clutter.

یک سمینار پوسترهای باله‌ی روسی دیاگیلف را مقایسه کرد و از گرافیک‌های جسورانه‌ای که هنوز در برابر شلوغی تبلیغاتی خسته‌کننده‌ی امروزی، به طرز شگفت‌انگیزی تازه به نظر می‌رسند، تجلیل کرد.

💡 An audacious grant proposal promised open-source tools, community governance, and transparent evaluation, persuading skeptical reviewers with thoughtful milestones.

یک پیشنهاد جسورانه برای دریافت کمک مالی، نوید ابزارهای متن‌باز، مدیریت جامعه و ارزیابی شفاف را می‌داد و با ارائه نقاط عطف متفکرانه، منتقدان شکاک را متقاعد می‌کرد.

💡 An audacious redesign cut steps by half. Climbers made an audacious push before the storm. The plan sounded audacious yet grounded in data.

یک طراحی مجدد جسورانه، پله‌ها را به نصف کاهش داد. کوهنوردان قبل از طوفان، تلاش جسورانه‌ای انجام دادند. این طرح جسورانه به نظر می‌رسید اما مبتنی بر داده‌ها بود.

💡 NASA’s Green Run hot-fire test shook the swamp, validating hardware before the big, audacious launch campaign continued.

آزمایش آتش گرم گرین ران ناسا، باتلاق را تکان داد و سخت‌افزار را قبل از ادامه‌ی کمپین پرتاب بزرگ و جسورانه، اعتبارسنجی کرد.

💡 Cricket fans still argue whether Botham’s audacious innings rewrote momentum or merely exposed complacency.

طرفداران کریکت هنوز هم بحث می‌کنند که آیا اینینگ‌های جسورانه‌ی بوتهام، روند بازی را تغییر داد یا صرفاً بی‌خیالی را آشکار کرد.

💡 She described the startup’s pivot as a caper: legal, audacious, and suspiciously fun.

او تغییر جهت استارتاپ را یک جهش توصیف کرد: قانونی، جسورانه و به طرز مشکوکی سرگرم‌کننده.

💡 Awards in Lipmann’s name honor researchers who keep curiosity audacious and careful.

جوایزی به نام لیپمن به پژوهشگرانی اهدا می‌شود که کنجکاوی را جسورانه و دقیق حفظ می‌کنند.