dauntless

💡 Her dauntless attitude reframed setbacks as puzzles rather than verdicts.

نگرش بی‌باکانه او، شکست‌ها را به جای حکم قطعی، به صورت معماهایی درمی‌آورد.

💡 Until now, “The Marvelous Mrs. Maisel” has largely presented Midge’s arc as a dauntless upward climb.

تا به حال، «خانم میزل شگفت‌انگیز» تا حد زیادی سیر داستانی میج را به عنوان یک صعود بی‌باکانه به سمت بالا نشان داده است.

💡 When did I become this woman, her hand forever on her womb like some dauntless sister wife on the plains?”

کی من این زن شدم، زنی که مثل یک خواهرزن بی‌باک در دشت‌ها، دستش تا ابد روی رحمش است؟

💡 The dauntless volunteer climbed onto the roof during rain to rescue a confused kitten.

این داوطلب شجاع در هوای بارانی از پشت بام بالا رفت تا بچه گربه‌ای را که گیج شده بود نجات دهد.

💡 A dauntless crew launched the community radio, broadcasting helpful updates during storms.

گروهی بی‌باک رادیوی محلی را راه‌اندازی کردند که در هنگام طوفان‌ها، به‌روزرسانی‌های مفید پخش می‌کرد.

💡 For most people, that dauntless endeavor would have been enough adventure for one lifetime.

برای اکثر مردم، آن تلاش بی‌باکانه، ماجراجویی کافی برای یک عمر بوده است.