enterprising

💡 An enterprising student organized a repair café, teaching neighbors to fix lamps, sharpen blades, and trust their hands.

یک دانشجوی مبتکر، یک کافه تعمیرات راه انداخت و به همسایه‌ها یاد داد که لامپ‌ها را تعمیر کنند، تیغه‌ها را تیز کنند و به دستانشان اعتماد کنند.

💡 the company is claiming that there will be huge financial rewards for enterprising sales representatives

این شرکت ادعا می‌کند که برای نمایندگان فروشِ مبتکر، پاداش‌های مالی هنگفتی در نظر گرفته خواهد شد.

💡 The enterprising clinic replaced clipboards with tablets, cutting wait times and misfiled forms drastically.

این کلینیک مبتکر، تخته‌های ویزیت را با تبلت جایگزین کرد و زمان انتظار و تعداد فرم‌های اشتباه پر شده را به طرز چشمگیری کاهش داد.

💡 Some enterprising software developers are hanging out a shingle offering their services as a cleanup specialist.

برخی از توسعه‌دهندگان نرم‌افزارِ کارآفرین، در حال حاضر به عنوان متخصص نظافت، خدمات خود را ارائه می‌دهند.

💡 In California, some enterprising individuals put monkeys on display, charging for a look at their antics.

در کالیفرنیا، برخی از افراد مبتکر میمون‌ها را به نمایش می‌گذارند و برای تماشای حرکات عجیب و غریب آنها پول می‌گیرند.

💡 Farmers grew enterprising about drought, planting hedgerows and water-harvesting earthworks instead of gambling on rain.

کشاورزان در مورد خشکسالی دست به کار شدند و به جای قمار روی باران، به کاشت پرچین و خاکریزهای جمع‌آوری آب پرداختند.