Hindu Kush

💡 Satellite images of the Hindu Kush track glacier change, data tied to livelihoods downstream.

تصاویر ماهواره‌ای از تغییر یخچال‌های طبیعی مسیر هندوکش، داده‌هایی که به معیشت مردم پایین‌دست مرتبط هستند.

💡 Nestled in Pakistan's Hindu Kush mountains, the remote Kalash valley is a popular tourist destination.

دره دورافتاده کالاش که در کوه‌های هندوکش پاکستان واقع شده، یک مقصد گردشگری محبوب است.

💡 An estimated 90,000+ glaciers of the Himalayas, Karakorum and Hindu Kush mountains are currently at risk of reaching the tipping point, threatening the nearly 870 million people that rely on them.

تخمین زده می‌شود که بیش از ۹۰ هزار یخچال طبیعی در کوه‌های هیمالیا، قراقروم و هندوکش در حال حاضر در معرض خطر رسیدن به نقطه اوج خود هستند و زندگی تقریباً ۸۷۰ میلیون نفر را که به آنها وابسته هستند، تهدید می‌کنند.

💡 A trekking guidebook to the Hindu Kush emphasized permits, hydration, and respect for local customs.

یک کتاب راهنمای کوه‌پیمایی به هندوکش بر مجوز، نوشیدن آب کافی و احترام به آداب و رسوم محلی تأکید داشت.

💡 Afghanistan is frequently hit by earthquakes, especially in the Hindu Kush mountain range, as it lies near the junction of the Eurasian and Indian tectonic plates.

افغانستان، به ویژه در رشته کوه هندوکش، که در نزدیکی محل اتصال صفحات تکتونیکی اوراسیا و هند قرار دارد، مرتباً شاهد زلزله است.

💡 Crossing the Hindu Kush, traders carried lapis, stories, and techniques for surviving weather with dignity.

بازرگانان با عبور از هندوکش، لاجورد، داستان‌ها و تکنیک‌هایی برای زنده ماندن با عزت در برابر آب و هوا را با خود حمل می‌کردند.