Higher Still

💡 A policy review of Higher Still emphasized equity, not just exam statistics.

یک بررسی سیاستی در مورد آموزش عالی همچنان بر عدالت تأکید داشت، نه فقط آمار امتحانات.

💡 The skyscape of this city is peppered with examples of architectural “I’ll go higher still” one-upmanship.

آسمان این شهر مملو از نمونه‌هایی از معماری است که در آن شعار «من باز هم بالاتر خواهم رفت» سر داده شده است.

💡 October’s numbers will be higher still, guaranteed.

اعداد اکتبر تضمین شده حتی بالاتر هم خواهند بود.

💡 Scotland’s Higher Still reforms reorganized qualifications, aiming for clearer pathways between school, college, and work.

اصلاحات نظام آموزش عالی اسکاتلند، مدارک تحصیلی را از نو سازماندهی کرد و هدف آن ایجاد مسیرهای روشن‌تر بین مدرسه، دانشگاه و کار بود.

💡 Teachers navigating Higher Still built shared resources, turning bureaucratic change into classroom pragmatism.

معلمانی که در برنامه‌ی Higher Still فعالیت می‌کردند، منابع مشترکی ایجاد کردند و تغییرات بوروکراتیک را به عمل‌گرایی در کلاس درس تبدیل کردند.

💡 It may not seem that way at first glance: U.S. vehicle prices in general have soared to around $47,000, on average, and prices for electric models are higher still.

شاید در نگاه اول اینطور به نظر نرسد: قیمت کلی خودروها در آمریکا به طور متوسط به حدود ۴۷۰۰۰ دلار افزایش یافته است و قیمت مدل‌های برقی از این هم بالاتر است.