higher power

💡 He didn’t believe in a higher power, but he believed in nurses, which sometimes feels wonderfully similar.

او به قدرتی برتر اعتقاد نداشت، اما به پرستاران اعتقاد داشت، که گاهی اوقات به طرز شگفت انگیزی شبیه به هم به نظر می‌رسد.

💡 With the two district courts issuing competing rulings and getting no closer to a resolution, O’Rourke’s attorneys turned to a higher power — the 15th Court of Appeals.

با توجه به اینکه دو دادگاه منطقه‌ای احکام متناقضی صادر کردند و به نتیجه‌ای نرسیدند، وکلای اورورک به مرجع بالاتری - دادگاه تجدیدنظر پانزدهم - روی آوردند.

💡 Mirabile dictu, the committee finished early, unanimity achieved without snacks, bribery, or invoking a higher power than shared evidence.

به طرز معجزه آسایی، کمیته زودتر از موعد مقرر کارش را تمام کرد، و بدون هیچ گونه تنقلات، رشوه یا توسل به قدرتی بالاتر از شواهد مشترک، به اتفاق آرا دست یافت.

💡 Before too long, though, Sacrifice ventures off into much stranger, more sincere territory, becoming a drama that mulls over surrendering to a higher power.

با این حال، خیلی زود، «ایثار» وارد قلمرویی بسیار عجیب‌تر و صادقانه‌تر می‌شود و به درامی تبدیل می‌شود که تسلیم شدن در برابر قدرتی برتر را مورد بررسی قرار می‌دهد.

💡 Twelve-step groups speak of a higher power, leaving room for God, community, or the steady miracle of mornings.

گروه‌های دوازده قدمی از قدرتی برتر سخن می‌گویند و جایی برای خدا، اجتماع یا معجزه‌ی مداوم صبح‌ها باقی می‌گذارند.

💡 The lyric thanked a higher power without specifying, inviting listeners to supply their own constellations.

این شعر بدون ذکر نام خاصی از نیروی برتر تشکر می‌کرد و از شنوندگان دعوت می‌کرد تا صورت‌های فلکی خودشان را ارائه دهند.