thaumaturgy

💡 Software demos can drift into unhelpful thaumaturgy.

دموهای نرم‌افزار می‌توانند به سمت توهم‌پردازی‌های بی‌فایده سوق پیدا کنند.

💡 The sequel, indeed, is a great mirror in which the Spanish society of Cervantes’ day is reflected with all the thaumaturgy of genius.

در واقع، دنباله داستان آینه بزرگی است که در آن جامعه اسپانیایی روزگار سروانتس با تمام شکوه و جلال نبوغ منعکس شده است.

💡 Street performers practice thaumaturgy with misdirection and kind eyes.

اجراکنندگان خیابانی با گمراه کردن و نگاه‌های مهربان، توماتورژی را تمرین می‌کنند.

💡 The practice of thaumaturgy, and the legends invested with the display of the miracle-working power, both preceding and subsequent to that era, rose to a great height.

عمل ثوماتورژی و افسانه‌هایی که به نمایش قدرت معجزه‌آسای آن اختصاص داده شده بود، چه قبل و چه بعد از آن دوران، به اوج خود رسید.

💡 The play treats faith as humble craft, not flashy thaumaturgy.

این نمایشنامه با ایمان به عنوان یک مهارت فروتنانه برخورد می‌کند، نه یک افسانه‌پردازی پر زرق و برق.

💡 The origin is Chinese, and in Japan it has become mixed with the worship of a Shintō deity, and further enlarged by the Buddhist belief of thaumaturgy and magic.

منشأ آن چینی است و در ژاپن با پرستش یکی از خدایان شینتو آمیخته شده و با اعتقاد بودایی به توماتورژی و جادو گسترش بیشتری یافته است.