extramundane

💡 If any one chooses to assume that it was created by an extramundane power, Haeckel says he will not object.

هکل می‌گوید اگر کسی بخواهد فرض کند که این [چیز] توسط یک قدرت فرازمینی خلق شده است، اعتراضی نخواهد کرد.

💡 The painting depicted extramundane light pouring through cracked ceilings, merging sacred suggestion with gritty, recognizable architecture.

این نقاشی، نوری خارق‌العاده را به تصویر می‌کشید که از میان سقف‌های ترک‌خورده می‌تابید و القای مقدس را با معماری خشن و قابل تشخیص ادغام می‌کرد.

💡 A further attempt to secure a complete unity of the world appears in those systems of thought which regard the world as self-sufficient and, therefore, dispense with extramundane agency.

تلاش بیشتر برای تأمین وحدت کامل جهان در آن دسته از نظام‌های فکری پدیدار می‌شود که جهان را خودکفا می‌دانند و بنابراین، از عاملیت فراجهانی صرف نظر می‌کنند.

💡 Sci-fi authors imagine extramundane intelligences, then ground narratives in human choices about fear, cooperation, and responsibility.

نویسندگان علمی تخیلی، هوش‌های فرازمینی را تصور می‌کنند، سپس روایت‌ها را بر اساس انتخاب‌های انسانی در مورد ترس، همکاری و مسئولیت‌پذیری بنا می‌کنند.

💡 He said his goal was to find extramundane metaphors to depict the emotional roller coaster involved in 21st century dating.

او گفت هدفش یافتن استعاره‌های خارق‌العاده برای به تصویر کشیدن فراز و نشیب‌های احساسیِ مربوط به روابط عاشقانه در قرن بیست و یکم است.

💡 Philosophers debated extramundane causes, asking whether anything beyond nature acts within it without collapsing definitions entirely.

فیلسوفان علل فراطبیعی را مورد بحث قرار دادند و پرسیدند که آیا چیزی فراتر از طبیعت در درون آن عمل می‌کند، بدون اینکه تعاریف را به طور کامل فرو بریزند.