high-level

💡 “I had a studio visit a few years ago, and this very kind, very high-level person said, ‘I can see that your work has gotten happier,’” she recalled at the time.

او در آن زمان به یاد آورد: «چند سال پیش از استودیو بازدید کردم و یک فرد بسیار مهربان و بسیار سطح بالا گفت: «می‌بینم که کارتان شادتر شده است.»

💡 Standing near their displays, these high-level researchers said they are nervous about the future of their life’s work.

این محققان سطح بالا در حالی که نزدیک نمایشگرهایشان ایستاده بودند، گفتند که نگران آینده‌ی کار و زندگی‌شان هستند.

💡 The operation to repair Froome's heart took place at the Sainte-Anne Toulon military hospital, which is the highest-level trauma centre in that part of France and specialises in thoracic surgery.

عمل ترمیم قلب فروم در بیمارستان نظامی سنت-آن تولون انجام شد که بالاترین سطح مرکز تروما در آن بخش از فرانسه است و در جراحی قفسه سینه تخصص دارد.

💡 A seasoned lieutenant translates high-level intent into crisp tasks, then shields the team from noise.

یک ستوان باتجربه، اهداف سطح بالا را به وظایف واضح تبدیل می‌کند، سپس تیم را از سر و صدا محافظت می‌کند.

💡 Optimizing compilers translate high-level logic into efficient machine code, but developers still profile hot paths.

کامپایلرهای بهینه‌ساز، منطق سطح بالا را به کد ماشین کارآمد تبدیل می‌کنند، اما توسعه‌دهندگان هنوز مسیرهای داغ را شناسایی می‌کنند.

💡 Engineers proposed synroc as a durable ceramic matrix that immobilizes high-level nuclear waste by mimicking naturally stable mineral structures.

مهندسان، سینروک را به عنوان یک ماتریس سرامیکی بادوام پیشنهاد کردند که با تقلید از ساختارهای معدنی پایدار طبیعی، زباله‌های هسته‌ای سطح بالا را بی‌حرکت می‌کند.