high-hat cymbals

💡 As a drummer, it always bugs me when I see a drum set illustrated in a clumsy fashion: the tom-toms at weird angles, the high-hat cymbals all wrong.

به عنوان یک نوازنده درام، همیشه وقتی می‌بینم یک ست درام به شکلی ناشیانه تصویرسازی شده است، اذیت می‌شوم: تام-تام‌ها در زوایای عجیب و غریب، سنج‌های های-هت همگی اشتباه.

💡 Cheap high hat cymbals fatigued quickly; rentals saved the session and the engineer’s diplomacy.

سنج‌های ارزان‌قیمتِ های‌هت (high hat) زود خسته می‌شدند؛ اجاره‌ی سنج‌ها جلسه و دیپلماسی مهندس را نجات داد.

💡 The drummer feathered high hat cymbals during verses, saving explosions for choruses that needed lift without drowning the singer.

نوازنده طبل در طول اجرای قطعات شعر، سنج‌های کلاه بلند را با پرهای خود می‌نواخت و انفجارها را برای همخوانی‌هایی که نیاز به اوج‌گیری داشتند، بدون اینکه خواننده را غرق کنند، نگه می‌داشت.

💡 It’s from clutching a drumstick and using it to relentlessly pound eighth-notes on my high-hat cymbals.

این از محکم گرفتن چوب طبل و استفاده از آن برای کوبیدن بی‌وقفه نت‌های هشتم روی سنج‌های های‌هت من ناشی می‌شود.

💡 We dampened the high hat cymbals with gels, trading shimmer for tight groove appropriate to the room’s brick echo.

ما سنج‌های های‌هت را با ژل مرطوب کردیم و به جای صدای شفاف، شیارهای محکمی متناسب با پژواک آجری اتاق ایجاد کردیم.