high hopes

💡 The underdogs carried high hopes into the quarterfinal, yet coaches anchored dreams to defense, hydration, and the calm willingness to run back on every turnover like it actually mattered.

تیم ضعیف‌تر با امیدهای زیادی به مرحله یک‌چهارم نهایی راه یافت، با این حال مربیان رؤیاها را به دفاع، آبرسانی به بدن و تمایل آرام برای بازگشت به بازی پس از هر توپ‌ربایی گره زدند، گویی واقعاً مهم است.

💡 She packed high hopes beside sensible shoes, reminding herself that grit plus sleep often outperforms charisma at conferences where ideas and coffee both claim to be essential nutrients.

او در کنار کفش‌های معقول، امیدهای زیادی را نیز در دل خود جای داده بود و به خودش یادآوری می‌کرد که در کنفرانس‌هایی که ادعا می‌شود ایده‌ها و قهوه هر دو مواد مغذی ضروری هستند، اغلب ثبات قدم به همراه خواب از کاریزما بهتر عمل می‌کند.

💡 When Paige Louise Williams borrowed £20,000 from her nana to open her own beauty salon, she had high hopes albeit no business plan.

وقتی پیج لوئیز ویلیامز ۲۰،۰۰۰ پوند از مادربزرگش قرض گرفت تا سالن زیبایی خودش را باز کند، با وجود اینکه هیچ برنامه‌ی کاری نداشت، امیدهای زیادی داشت.

💡 We started the grant cycle with high hopes, then translated optimism into checklists, drafts, and community partners who would still answer emails after the confetti settled and budgets needed exact, boring numbers.

ما چرخه‌ی کمک‌های مالی را با امیدهای زیاد شروع کردیم، سپس خوش‌بینی را به چک‌لیست‌ها، پیش‌نویس‌ها و شرکای اجتماعی تبدیل کردیم که پس از حل شدن کاغذهای رنگی و نیاز به بودجه‌های دقیق و اعداد کسل‌کننده، همچنان به ایمیل‌ها پاسخ می‌دادند.

💡 The auction house has high hopes for the over-the-top hypercar and estimates that its gavel price could reach into eight-figure territory.

این خانه حراج امید زیادی به این هایپرکار لوکس دارد و تخمین می‌زند که قیمت پایه آن می‌تواند به مرز هشت رقمی برسد.

💡 This is a reeling Vikings offense, working its way through some serious adversity early in a season that began with such high hopes and expectations.

این یک حمله‌ی وایکینگ‌ها است که در اوایل فصلی که با امیدها و انتظارات بالایی آغاز شد، با سختی‌های جدی روبرو می‌شود.