hieromonk

💡 Pilgrims asked the hieromonk practical questions: bus schedules, sandals, where to find soup.

زائران از هیرومونک سوالات کاربردی می‌پرسیدند: برنامه اتوبوس‌ها، صندل، و اینکه سوپ از کجا پیدا کنند.

💡 The hieromonk brewed coffee strong enough to wake saints, then heard confessions with the same attentiveness.

این سلسله مراتب قهوه را آنقدر قوی دم می‌کرد که قدیسان را بیدار کند، سپس با همان توجه به اعترافات آنها گوش می‌داد.

💡 A hieromonk painted icons at night, gold leaf catching candlelight like dawn.

یک راهب شب‌ها شمایل‌هایی را نقاشی می‌کرد، و برگ‌های طلایی مانند سپیده‌دم نور شمع را جذب می‌کردند.

💡 Father Hieromonk Ioan said that the clergy there simply wanted to pray in peace.

پدر هیرومونک ایوان گفت که روحانیون آنجا صرفاً می‌خواستند در آرامش دعا کنند.

💡 The church's secretary for inter-Christian relations, Hieromonk Stefan, also had concern for the safety of Notre Dame's most precious relic, venerated as the Crown of Thorns worn by Jesus Christ.

هیرومونک استفان، دبیر روابط بین مسیحیان کلیسا، نیز نگران امنیت ارزشمندترین یادگار نوتردام بود که به عنوان تاج خاری که عیسی مسیح بر سر داشت، مورد احترام قرار می‌گرفت.

💡 The church’s secretary for inter-Christian relations, Hieromonk Stefan, also had concern for the safety of Notre Dame’s most precious relic, venerated as the Crown of Thorns worn by Jesus Christ.

هیرومونک استفان، دبیر روابط بین مسیحیان کلیسا، نیز نگران امنیت ارزشمندترین یادگار نوتردام بود که به عنوان تاج خاری که عیسی مسیح بر سر داشت، مورد احترام قرار می‌گرفت.