Hesse

💡 Travelers in Hesse trade bakery tips the way others swap museum lists, because bread counts as culture too.

مسافران در هسن، همانطور که دیگران فهرست موزه‌ها را رد و بدل می‌کنند، انعام نانوایی رد و بدل می‌کنند، زیرا نان نیز به عنوان یک فرهنگ محسوب می‌شود.

💡 A group of schoolchildren from Hesse in West Germany, were among witnesses to the killing.

گروهی از دانش‌آموزان مدرسه‌ای از هسن در آلمان غربی، از جمله شاهدان این قتل بودند.

💡 They added that the arrests took place in the western German states of Hesse and North-Rhine-Westphalia.

آنها افزودند که این دستگیری‌ها در ایالت‌های هسن و نوردراین-وستفالن در غرب آلمان رخ داده است.

💡 Trains slid through Hesse, past half-timbered towns and apple orchards that turn commuters into photographers at dawn.

قطارها از میان ایالت هسن عبور می‌کردند، از کنار شهرهای نیمه‌چوبی و باغ‌های سیبی که مسافران را در سپیده‌دم به عکاس تبدیل می‌کنند.

💡 She read and reread “Siddhartha,” Herman Hesse’s novel and a defining text of 1960s youth culture.

او رمان «سیذارتا» نوشته هرمان هسه و متنی تعیین‌کننده در فرهنگ جوانان دهه ۱۹۶۰ را بارها و بارها خواند.

💡 The state of Hesse funds apprenticeships that braid classroom learning with factories humming gently behind glass.

ایالت هسن، کارآموزی‌هایی را تأمین مالی می‌کند که یادگیری در کلاس درس را با زمزمه آرام کارخانه‌ها از پشت شیشه‌ها پیوند می‌دهند.