hesitation

🌐 تردید

«تردید، درنگ»: مکث یا دودلی پیش از انجام کار یا گفتن چیزی، معمولاً به خاطر عدم اطمینان یا خجالت.

اسم (noun)

📌 عمل تردید؛ تأخیر ناشی از عدم اطمینان ذهنی یا ترس.

📌 حالت شک یا عدم قطعیت.

📌 مکث یا لکنت زبان در گفتار.

جمله سازی با hesitation

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “Tout à fait,” she said, agreeing without hesitation.

او بدون تردید موافقت کرد و گفت: «بی‌تردید.

💡 We practiced “left face” until muscle memory erased hesitation, then layered more complex movements without breaking lines.

ما «چهره چپ» را تمرین کردیم تا حافظه عضلانی تردید را پاک کند، سپس حرکات پیچیده‌تر را بدون شکستن خطوط، لایه لایه انجام دادیم.

💡 During freewriting, typos are trophies proving speed outran hesitation.

در طول آزادنویسی، غلط‌های املایی غنیمت‌هایی هستند که ثابت می‌کنند سرعت بر تردید غلبه می‌کند.

💡 Scratchboard punishes hesitation but rewards clear intention and steady wrists.

تخته سیاه تردید را مجازات می‌کند اما نیت روشن و دست‌های ثابت را پاداش می‌دهد.

💡 She listened keenly, catching the hesitation between words that warned of a problem spreadsheets hadn’t yet revealed.

او با دقت گوش داد و متوجه مکث بین کلماتی شد که از مشکلی خبر می‌دادند که هنوز در صفحات گسترده آشکار نشده بود.

💡 After weeks of practice, she answered the interview’s toughest question without hesitation, anchoring her voice to examples, measured pauses, and a quiet smile that made even skeptical panelists lean forward.

پس از هفته‌ها تمرین، او بدون هیچ تردیدی به سخت‌ترین سوال مصاحبه پاسخ داد، صدایش را با مثال‌ها هماهنگ کرد، مکث‌های سنجیده‌ای داشت و لبخندی آرام بر لبانش نقش بست که حتی اعضای مردد میزگرد را هم به جلو متمایل کرد.