demurral

💡 Watching Peterson, in that video, you are reminded of the many Americans who may feel refreshed by Yang’s demurrals on race.

با تماشای آن ویدیو از پترسون، به یاد بسیاری از آمریکایی‌هایی می‌افتید که ممکن است از مخالفت‌های یانگ با نژاد احساس تازگی کنند.

💡 Suggestions that she run for president have been met with repeated demurrals.

پیشنهادهایی مبنی بر نامزدی او برای ریاست جمهوری با رد مکرر این پیشنهادها مواجه شده است.

💡 surprisingly, she wrote the check for the parking fine without demurral

در کمال تعجب، او چک جریمه پارکینگ را بدون تاخیر نوشت.

💡 The board’s demurral wasn’t rejection; it requested stronger data and clearer milestones.

اعتراض هیئت مدیره به معنای رد درخواست نبود؛ بلکه درخواست داده‌های قوی‌تر و مراحل واضح‌تری را مطرح کرده بود.

💡 With a gentle demurral, she declined the invitation, citing boundaries she now respects fiercely.

او با لحنی ملایم و مؤدبانه دعوت را رد کرد و به مرزهایی اشاره کرد که اکنون به شدت به آنها احترام می‌گذارد.

💡 A quick demurral during the meeting prevented scope creep from hijacking the agenda.

یک جلسه‌ی فوری و بدون برنامه‌ی قبلی در طول جلسه، مانع از آن شد که خزش دامنه، دستور کار را از دستور کار خارج کند.