remonstrance

💡 “Despite years of remonstrance on my part, he still commits this offense.”

«با وجود سال‌ها اعتراض از جانب من، او هنوز هم مرتکب این تخلف می‌شود.»

💡 Citizens filed a formal remonstrance that read like civics done properly.

شهروندان اعتراض رسمی‌ای ارائه دادند که مانند یک قانون مدنیِ درست و حسابی به نظر می‌رسید.

💡 A well-reasoned remonstrance can turn noise into negotiation.

یک اعتراض منطقی می‌تواند جنجال را به مذاکره تبدیل کند.

💡 I'd be glad to see others take up the torch of remonstrance and dissent.

خوشحال می‌شوم ببینم دیگران هم مشعل اعتراض و مخالفت را به دست می‌گیرند.

💡 The council received a remonstrance signed by shopkeepers who know the street better than maps.

شورا اعتراض‌نامه‌ای دریافت کرد که توسط مغازه‌دارانی امضا شده بود که خیابان را بهتر از نقشه می‌شناسند.

💡 over the vociferous remonstrances of my parents I decided to drop my music lessons

به دلیل مخالفت‌های شدید والدینم، تصمیم گرفتم درس موسیقی‌ام را رها کنم.