herself

💡 She labeled her pain with numbers for the nurse and metaphors for herself.

او دردش را با اعداد برای پرستار و استعاره برای خودش نامگذاری کرد.

💡 Even as she established herself in Germany, the dream of fighting in Norway never left her.

حتی وقتی که او در آلمان مستقر شد، رویای جنگیدن در نروژ هرگز او را رها نکرد.

💡 She vowed to give herself one year, and if nothing happened, she’d go back to Metro.

او قسم خورد که یک سال به خودش فرصت بدهد، و اگر اتفاقی نیفتاد، به مترو برگردد.

💡 She caught herself mid-TMI and changed the subject.

او خودش را در میانه TMI دید و موضوع را عوض کرد.

💡 Cardena still found herself slightly disappointed with the consequences of a federal shutdown.

کاردنا هنوز از عواقب تعطیلی دولت فدرال کمی ناامید بود.

💡 Indeed, when asked the question herself in a conference warm-up interview, she more or less said: Well, ask me then.

در واقع، وقتی در مصاحبه‌ی مقدماتی کنفرانس از خودش این سوال پرسیده شد، کم و بیش گفت: خب، پس از من بپرسید.