hereby

💡 I hereby authorize the contractor to access the basement on weekdays, provided all work complies with the attached specifications, building codes, and the schedule mutually agreed in Exhibit A.

بدینوسیله به پیمانکار اجازه می‌دهم در روزهای هفته به زیرزمین دسترسی داشته باشد، مشروط بر اینکه کلیه کارها با مشخصات پیوست، ضوابط ساختمانی و برنامه زمانی توافق شده متقابل در پیوست الف مطابقت داشته باشد.

💡 So, are those with white hair hereby called to eschew their regular hair products?

بنابراین، آیا بدینوسیله از کسانی که موهای سفید دارند خواسته می‌شود که از محصولات موی معمول خود اجتناب کنند؟

💡 By signing below, I hereby consent to data processing for research purposes, subject to withdrawal at any time without prejudice to services already rendered.

با امضای زیر، بدینوسیله با پردازش داده‌ها برای اهداف تحقیقاتی موافقت می‌کنم، مشروط بر اینکه در هر زمانی بدون خدشه به خدمات ارائه شده قبلی، انصراف دهم.

💡 The parties to the lawsuit hereby agree to settle the matter out of court.

طرفین دعوی بدینوسیله توافق می‌کنند که موضوع را خارج از دادگاه حل و فصل کنند.

💡 "We are hereby terminating ALL discussions on Trade with Canada, effective immediately," he wrote on social media.

او در شبکه‌های اجتماعی نوشت: «بدینوسیله تمام مذاکرات مربوط به تجارت با کانادا را فوراً متوقف می‌کنیم.»

💡 All alimony and spousal support claims are hereby forever waived by the parties.

بدینوسیله کلیه دعاوی مربوط به نفقه و نفقه همسر برای همیشه از سوی طرفین ساقط می‌گردد.