Here today, gone tomorrow

💡 “I keep a mental picture of Meyerbeer,” he said, referring to the once ubiquitous and now rarely heard 19th-century composer, “just to remind myself: Here today, gone tomorrow.”

او با اشاره به آهنگساز قرن نوزدهم که زمانی همه جا حاضر بود و حالا کمتر شنیده می‌شود، گفت: «من تصویری از مایربِر در ذهنم دارم، فقط برای اینکه به خودم یادآوری کنم: امروز اینجاست، فردا دیگر نیست.»

💡 He retained a sense of humour about the incident, later entitling his memoir 'Here Today, Gone Tomorrow'.

او در مورد این حادثه حس شوخ‌طبعی خود را حفظ کرد و بعدها عنوان خاطرات خود را «امروز اینجا، فردا رفته» گذاشت.

💡 “I was like, wait a minute — there isn’t a line in the sand that’s like, it’s here today, gone tomorrow.”

«با خودم گفتم، یک لحظه صبر کن — هیچ خط قرمزی وجود ندارد که بگوید امروز اینجاست و فردا دیگر نیست.»