hen do

💡 Travel planners now package a hen do with spa time and quiet brunches, finally acknowledging introverts deserve confetti, too.

برنامه‌ریزان سفر حالا یک سفر دسته‌جمعی با زمان اسپا و صبحانه‌های آرام را در برنامه‌ی خود قرار می‌دهند و بالاخره اذعان می‌کنند که درونگراها هم لیاقت شیرینی و شکلات را دارند.

💡 Chris Hogg, defending, said the hen do group Burnley was part of had booked taxis to take them home, but they had not arrived.

کریس هاگ، مدافع تیم، گفت گروهی که برنلی عضو آن بود، برای بردن آنها به خانه تاکسی رزرو کرده بود، اما آنها نرسیده بودند.

💡 A couple held their wedding at a hospital after an attempted "party trick" at the hen do led to the bride being paralysed.

یک زوج پس از آنکه یک "ترفند مهمانی" در یک مهمانخانه منجر به فلج شدن عروس شد، عروسی خود را در بیمارستان برگزار کردند.

💡 A woman who rode an e-scooter while drunk after a hen do has been banned from driving for 18 months.

زنی که پس از مستی و پس از مستی سوار اسکوتر برقی شده بود، به مدت ۱۸ ماه از رانندگی محروم شد.

💡 For her hen do, we booked a pottery class and a picnic, trading clichés for clay-splattered laughter and extremely photogenic pies.

برای جشن تولدش، یک کلاس سفالگری و یک پیک نیک رزرو کردیم، و کلیشه‌ها را با خنده‌های گل‌آلود و پای‌های فوق‌العاده خوش‌عکس عوض کردیم.

💡 "I've got my hen do next weekend for a wedding I don't actually have booked now," Miss Blood said.

خانم بلاد گفت: «آخر هفته‌ی آینده برای عروسی‌ای که هنوز رزرو نکرده‌ام، باید مرغ سوخاری‌ام را آماده کنم.»