helpline

🌐 خط تلفن کمک رسانی

«خط کمک تلفنی، خط مشاوره»؛ شماره‌ی تلفنی که مردم می‌توانند برای گرفتن راهنمایی، مشاوره یا گزارش مشکل با آن تماس بگیرند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 خط تلفنی که توسط یک سازمان خیریه برای افراد نیازمند اداره می‌شود

📌 خط تلفنی که توسط یک سازمان تجاری برای ارائه اطلاعات اداره می‌شود

جمله سازی با helpline

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 For four years, Prism served as the peer-support helpline for LGBTQ+ people in Wisconsin funded and staffed by Mental Health America of Wisconsin.

به مدت چهار سال، پریسم به عنوان خط تلفن پشتیبانی همتا برای افراد LGBTQ+ در ویسکانسین فعالیت می‌کرد که توسط سازمان سلامت روان آمریکا در ویسکانسین تأمین مالی و استخدام می‌شد.

💡 Similarly, the bot did not direct the 14-year-old toward helplines, according to Garcia.

به همین ترتیب، به گفته گارسیا، ربات این نوجوان ۱۴ ساله را به سمت خطوط تلفن راهنمایی نکرد.

💡 After the outage, the helpline staffed extra agents, publishing clear steps and realistic timelines that turned fury into grudging patience.

پس از قطع ارتباط، خط تلفن کمک‌رسانی، مأموران بیشتری را به کار گرفت و گام‌های روشن و جدول زمانی واقع‌بینانه‌ای را منتشر کرد که خشم را به صبر و شکیبایی توأم با اکراه تبدیل کرد.

💡 A mental health helpline trained volunteers to listen first, because advice without witnessed feelings often bounces off like rain on wax.

یک خط تلفن سلامت روان به داوطلبان آموزش داده است که ابتدا گوش دهند، زیرا توصیه‌هایی که بدون احساسات واقعی ارائه شوند، اغلب مانند باران روی موم، بی‌اثر هستند.

💡 Travelers love a multilingual helpline during visa snarls; even five calm sentences can convert panic into a plan.

مسافران عاشق یک خط تلفن چندزبانه در مواقع اضطراری ویزا هستند؛ حتی پنج جمله آرام می‌تواند وحشت را به یک برنامه تبدیل کند.

💡 The helpline trains volunteers to de-escalate distress with presence, not platitudes.

این خط تلفن به داوطلبان آموزش می‌دهد که با حضور خود، و نه با کلیشه‌ها، پریشانی را کاهش دهند.

کلمات مرتبط