helmer

💡 As a first-time helmer, she storyboarded meticulously, then left room for serendipity when the sunset refused to follow call sheets.

او به عنوان یک کارگردان تازه‌کار، استوری‌بورد را با دقت طراحی کرد، سپس وقتی غروب آفتاب از دنبال کردن نقشه‌های اولیه سر باز زد، جایی برای اتفاقات غیرمنتظره باقی گذاشت.

💡 An affair is one thing, but Suzannah can’t abide Hanna’s claim that she — not Suzannah — inspired Ibsen’s feminist icon, Nora Helmer, in “A Doll’s House.”

رابطه نامشروع یک چیز است، اما سوزانا نمی‌تواند ادعای هانا را بپذیرد که او - نه سوزانا - الهام‌بخش نماد فمینیستی ایبسن، نورا هلمر، در «خانه عروسک» بوده است.

💡 Producers hired a veteran helmer for the franchise reboot, betting craft and empathy would matter more than pyrotechnics.

تهیه‌کنندگان یک کارگردان کهنه‌کار را برای بازسازی این مجموعه استخدام کردند، اما هنر شرط‌بندی و همدلی بیش از آتش‌بازی اهمیت داشت.

💡 The festival’s top helmer coaxed career-best performances from newcomers, proving direction is sometimes gentle choreography rather than megaphone authority.

کارگردان برتر جشنواره، بهترین بازی‌های دوران حرفه‌ای خود را از بازیگران تازه‌کار گرفت و ثابت کرد که کارگردانی گاهی اوقات بیشتر شبیه یک طراحی رقص ملایم است تا یک قدرت و نفوذ کلامی.

💡 “Atlas” was directed by “San Andreas” helmer Brad Peyton.

«اطلس» را برد پیتون، کارگردان «سن آندریاس»، کارگردانی کرده است.

💡 The company also has a new version of “The Crow,” directed by “Snow White and the Huntsman” helmer Rupert Sanders and starring Bill Skarsgård and FKA twigs, which will open in theaters on Aug. 23.

این شرکت همچنین نسخه جدیدی از فیلم «کلاغ» را به کارگردانی روپرت سندرز، کارگردان «سفید برفی و شکارچی»، و با بازی بیل اسکارشگورد و اف کی ای تویگز دارد که در ۲۳ آگوست در سینماها اکران خواهد شد.