heavenward

💡 Ceiling frescoes by Solimena explode with Baroque drama, their swirling clouds and muscular saints pulling viewers’ eyes heavenward.

نقاشی‌های دیواری سقف اثر سولیمنا، سرشار از درام باروک هستند، ابرهای چرخان و قدیسان تنومندشان، چشمان بینندگان را به سوی آسمان می‌کشند.

💡 The choir’s final chord lifted heavenward, then dissolved into a shy silence more eloquent than applause.

آکورد پایانی گروه کر به سوی آسمان اوج گرفت، سپس در سکوتی خجل، گویاتر از تشویق، محو شد.

💡 Smoke curled heavenward from the chiminea, and neighbors drifted over with stories and extra marshmallows.

دود از شومینه به آسمان می‌رفت و همسایه‌ها با داستان‌ها و مارشمالوهای اضافی به آنجا هجوم می‌آوردند.

💡 On Sunday, he was somersaulted heavenward by cornerback Kenny Moore at the end of a 3-yard run on the 49ers’ first drive.

روز یکشنبه، او در پایان یک حرکت ۳ یاردی در اولین حرکت فورتی ناینرز، توسط کنی مور، مدافع گوشه زمین، به سمت آسمان معلق زده شد.

💡 Vines climbed heavenward along the trellis, turning a plain wall into a green argument for patience.

شاخه‌های مو در امتداد داربست به آسمان بالا رفته بودند و دیوار ساده را به دلیلی سبز برای صبر تبدیل کرده بودند.

💡 Treblinka is now a vast field covered with a massive memorial consisting of hundreds of stones laid side by side, pointing heavenward.

تربلینکا اکنون زمینی وسیع است که با یادبودی عظیم متشکل از صدها سنگ که در کنار هم چیده شده‌اند و رو به آسمان دارند، پوشیده شده است.