soaring

💡 The museum featured Breuer’s concrete soaring like folded paper, proof that brutal honesty can still feel graceful and humane.

این موزه، بتن‌های بروئر را که مانند کاغذ تا شده اوج می‌گرفتند، به نمایش می‌گذاشت، گواهی بر اینکه صداقت بی‌رحمانه هنوز هم می‌تواند زیبا و انسانی به نظر برسد.

💡 There’s a shortage of qualified welders, so apprenticeships are soaring.

کمبود جوشکارهای واجد شرایط وجود دارد، بنابراین دوره‌های کارآموزی رو به افزایش است.

💡 While the concept of autonomous soaring has been studied before, applying it to long-distance drone flights could transform aviation.

اگرچه مفهوم اوج‌گیری خودکار قبلاً مورد مطالعه قرار گرفته است، اما به‌کارگیری آن در پروازهای پهپادی طولانی‌مدت می‌تواند هوانوردی را متحول کند.

💡 Accipitrine hunters favor ambush, sprinting through branches rather than soaring endlessly.

شکارچیان ماهی‌های خاردار ترجیح می‌دهند کمین کنند و به جای اوج گرفتن بی‌پایان، با سرعت از میان شاخه‌ها بپرند.

💡 The gospel choir turned Amazing Grace into a soaring call-and-response.

گروه کر گاسپل، آهنگ Amazing Grace را به یک ندا و پاسخ پرشور تبدیل کرد.

💡 Investors lapped it up, sending the stock soaring.

سرمایه‌گذاران از آن استقبال کردند و باعث افزایش شدید ارزش سهام شدند.