heathenish

💡 So repealing the Johnson Amendment is just another layer of concrete in the foundation of trust between this heathenish president and his loyal conservative Christian flock.

بنابراین لغو اصلاحیه جانسون تنها یک لایه محکم دیگر در پایه اعتماد بین این رئیس جمهور کافر و گله مسیحی محافظه کار وفادار اوست.

💡 A critic dismissed experimental theater as heathenish chaos; the director replied with patience and a sold-out second weekend.

منتقدی تئاتر تجربی را به عنوان هرج و مرجی کفرآمیز رد کرد؛ کارگردان با صبر و شکیبایی و فروش کامل بلیت‌های آخر هفته دوم پاسخ داد.

💡 They tell us that our institutions are corrupt, that our societies are patriarchal, and that the African traditional religions are heathenish.

آنها به ما می‌گویند که نهادهای ما فاسد هستند، جوامع ما مردسالار هستند و ادیان سنتی آفریقا کفرآمیز هستند.

💡 The word heathenish signals more about the speaker’s fear than the subject’s worth, a useful diagnostic during heated debates.

کلمه کافر (heathenish) بیشتر نشان دهنده ترس گوینده است تا ارزش موضوع، که یک تشخیص مفید در طول بحث‌های داغ است.

💡 “May Day as a popular festival in Manhattan was celebrated yesterday on a scale that would have horrified the Pilgrim fathers, who detested the observance as ‘heathenish.’ ”

«روز کارگر به عنوان یک جشن مردمی در منهتن، دیروز در مقیاسی جشن گرفته شد که پدران زائر را وحشت‌زده می‌کرد، چرا که آنها از این مراسم به عنوان «کفرآمیز» متنفر بودند.»

💡 The Indians in Canada did not have the wheel or telephones, and ate the hearts of their enemies in the heathenish belief that it would give them courage.

سرخپوستان کانادا چرخ یا تلفن نداشتند و قلب دشمنان خود را با این باور کفرآمیز می‌خوردند که این کار به آنها شجاعت می‌دهد.