heartburning

💡 It is not until after she has experienced many trials and heartburnings that Sylvia learns the reason of Phyllis's apparent ingratitude, and friendship is restored.

سیلویا تنها پس از پشت سر گذاشتن سختی‌ها و رنج‌های فراوان، دلیل ناسپاسی آشکار فیلیس را می‌فهمد و دوستی دوباره برقرار می‌شود.

💡 Office heartburning over promotions eased once criteria went public and shadow games ended.

دلخوری‌های اداری بر سر ترفیعات، زمانی که معیارها عمومی شدند و بازی‌های در سایه پایان یافتند، فروکش کرد.

💡 If cities, like men, could enforce their rights by suits of equity, Geelong would be the capital of the colony of Victoria, and many heartburnings, past and present, would have been avoided.

اگر شهرها، مانند انسان‌ها، می‌توانستند حقوق خود را از طریق دعاوی انصاف اعمال کنند، جیلونگ پایتخت مستعمره ویکتوریا می‌شد و از بسیاری از دلخوری‌ها، چه در گذشته و چه در حال، جلوگیری می‌شد.

💡 She journaled through her heartburning, turning envy into curiosity about what she actually wanted.

او در دفتر خاطراتش، دل‌سوزی‌هایش را ثبت می‌کرد و حسادتش را به کنجکاوی در مورد آنچه واقعاً می‌خواست، تبدیل می‌کرد.

💡 There is one custom which is often the cause of a great deal of heartburning, even as it was in the days of Haman and Mordecai.

یک رسم وجود دارد که اغلب باعث دلخوری زیادی می‌شود، حتی همانطور که در روزگار هامان و مردخای بود.

💡 As to the property, they have no real right to it whatever, and I hope I shall speedily produce proof that it is mine, and so put an end to any heartburning.

در مورد این ملک، آنها هیچ حق واقعی نسبت به آن ندارند، و امیدوارم به سرعت مدرکی ارائه دهم که ثابت کند این ملک متعلق به من است و به این ترتیب به هرگونه دلخوری پایان دهم.